Cododo avec bébé de 18 mois, comment le rendre autonome ?

Bonjour,
Mon fils de 18 mois ne fait pas ses nuits et nous avons, bien malgré nous, certainement pris de « mauvaises habitudes » avec lui, qui consiste à le prendre avec nous dans la nuit.

Notre situation est plutôt atypique. Aux 7 mois de notre fils, papa ronflant trop fort (maladie), nous avons fait chambre à part pour nous reposer. Avec les dents, la marche à 9 mois et un déménagement en préparation, lorsque le petit pleurait beaucoup, papa le prenait avec lui (car je prenais le relais la journée). Nous avons déménagé (du Québec à la France) à ses 12 mois.

Depuis, nous vivons hébergés dans la belle famille (qu’il a enfin pu rencontrer, le covid ayant empêché les voyages dès la grossesse/accouchement).
Au début nous étions les 3 dans la même pièce, lui dans son lit à coté du nôtre, mais il finissait toujours dans notre lit. Papa ronflant toujours, l’un de nous, en alternance, allait dormir dans une autre pièce. Depuis peu, notre fils, maintenant de 18mois, dort dans le bureau aménagé du mieux possible pour être « sa chambre ».

Tout est temporaire mais cette situation est difficile pour nous parents car ce n’est pas ce que nous souhaitions pour notre fils ni pour nous car nous nous plaisions au Québec. C’est difficile de lui cacher nos sentiments dans ce contexte. Nous espérons retrouver un foyer à nous rapidement…

En attendant, comment faire pour que notre fils, sans qu’il soit encore chez lui, dans sa propre chambre, puisse apprendre à se rendormir seul ?
Un matelas est installé dans sa chambre, car il nous réclame encore.

C’est un petit très actif, plutôt joyeux et curieux. Mais il est depuis quelques temps dans une période de frustrations/colères face aux refus que nous lui mettons (téléphone, tv, ce qui pourrait être dangereux pour lui, etc…). Il crie et se jette au sol, se tapant la tête parfois. Il peut aussi nous frapper mais c’est devenu occasionnel, heureusement. N’étant pas « chez nous » les règles, notamment les écrans, ne sont pas toujours suivies non plus, à mon regret… il s’énerve quand ça s’arrête ou ne fonctionne plus.

Ses horaires sont plutôt un couché vers 20h30, réveil dans la nuit vers 23h30 pour nous réclamer puis debout vers 08h. Biberon dans la nuit parfois avec un horaire variable (il n’en veut quasiment plus).
Sieste l’après-midi vers 14h00 de 2h environ (~45 premières minutes seul).
À noter qu’il s’endort plutôt bien (sauf si énervement ou pas envie de sieste par exemple) et toujours dans son lit, après l’avoir bercé et la veilleuse musicale mise. On le couche plus ou moins éveillé.

Dans cette situation, comment accompagner notre fils dans ses apprentissages et sa sérénité pour dormir et aussi pour l’apaiser en journée pour favoriser le coucher ? Nous essayons de ne pas culpabiliser face au « cododo » que nous pratiquons (nous profitons aussi de ce moment pour le cajoler) mais dans l’idéal, pour lui et pour nous, nous souhaitons vraiment parvenir à cette autonomie.

Un gros merci pour votre aide et pour ce que vous faites pour tous les parents comme nous en quête de réponses.