Parents non francophones : les meilleures attitudes pour favoriser l’acquisition du langage

Question 1 : à sa naissance, mon bébé a la capacité d’apprendre à parler n’importe quelle langue… Conservera-t-il cette capacité ?

Hélas non, cette capacité va progressivement disparaître. En effet, très vite, son cerveau va faire le tri, ne gardant en mémoire que les sons qu’il entend. Ainsi, votre bébé va se spécialiser dans la ou les langue(s) dont on use autour de lui. Et au fur et à mesure de ses progrès dans cette langue, il va la privilégier au détriment des autres, son cerveau ne s’exerçant pas aux sons et aux phrases des autres langues.

Question 2 : lorsque les parents n’ont pas la même langue maternelle… Vaut-il mieux choisir une langue au détriment de l’autre, ou bien lui parler les deux langues ?

Si votre bébé a la chance de naître dans une famille bilingue, il est recommandé de l’exposer aux deux langues de ses parents, puisqu’il a la capacité de les développer naturellement.

Cependant, pour que l’acquisition de ces deux langues soit facilitée, il est important que chaque parent s’adresse à son bébé dans sa langue maternelle. En effet, le meilleur moyen pour qu’un bébé apprenne correctement une langue, c’est qu’elle lui soit transmise par une personne qui la maîtrise bien.

Et il est préférable qu’il ait un référent stable pour chaque langue. C’est ainsi qu’un bébé peut devenir naturellement bilingue.

Question 3 : et dans le cas de parents non francophones vivant en France ?

Dans le cas de parents non francophones vivant en France, la démarche est la même : mieux vaut qu’ils utilisent leur langue maternelle, celle qu’ils parlent couramment et dont ils maîtrisent toutes les subtilités. Ils auront le plaisir de lui transmettre leur langue, ce qui est toujours une grande richesse pour leur enfant, et c’est bien sûr celle qu’ils transmettront le mieux.

La famille vivant en France, il est important néanmoins que l’enfant apprenne à parler correctement le français puisque ce sera sa langue au quotidien.

Si les parents ont dans leur entourage des personnes dont le français est la langue maternelle, il serait bon que leur bébé soit mis en contact avec elles le plus souvent possible et dès que possible.

Dans les lieux de garde collective (crèches, haltes garderies, maisons vertes…), l’enfant sera naturellement imprégné de la langue française. C’est très important pour lui.